Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Башня

100 лет реформе русской орфографии

https://www.gazeta.ru/science/2018/10/10_a_12015319.shtml?utm_source=push&updated

Довольно странная статья на газете.ру по этому поводу.

Реформа орфографии, сильно отдалившая русский язык от других славянских языков - более чем спорное утверждение. Как раз-таки все славянские языки, использующие кириллическое письмо, сегодня основаны на фонетическом правописании (грубо говоря, "как слышится, так и пишется", никаких нефункциональных знаков и букв при письме быть не должно). Этот же принцип был заложен и в реформу русской орфографии. Поэтому как раз сохранение "исторической" этимологической орфографии отдалило бы русский от других славянских языков.

По поводу твёрдого знака - он же, вроде, на какое-то время был полностью исключен, а в качестве разделителя использовался апостроф, как в белорусском?

P.S. Относиться к реформе правописания можно по-разному. С одной стороны, такой уж насущной необходимости в ней не было. Живут же английский и французский со своим громоздким этимологическим правописанием, куда более запутанным и нефункциональным, чем старая русская орфография. С другой стороны, современное правописание объективно более удобно и отвечает современным языковым реалиям. К слову, в том же английском явочным порядком тоже нередко упрощают орфографию, когда пишут u вместо you и т.п. Так что, ничего плохого по поводу реформированного правописания сказать не могу.
Усы

Бандера/Бендера

Подумалось, что город Бендеры и фамилия Бандера могут действительно иметь родственное происхождение. Во всяком случае, влияние Молдавии на Галичину, в том числе в плане этногенеза, вполне очевидное, и "странных" фамилий явно неславянского происхождения там много. С другой стороны, название Бендеры явно не молдавское/валашское и этимология его до конца не ясна. В общем, интересный вопрос.